Paikkarin torpan postikortit
Paikkarin torpan postikortit tästä linkistä…
Kirkkokortit
Lohjan kirkkokortit tästä linkistä…
Kielitaistelua ja säätyvastakohtia
Vas. G.F. Helsingius ( 1815-1886 ) G.G. von Cristiersson (1836-1919). Lohjan kansakoululaitoksen kiihkeät alkuvaiheet Varma kesän merkki on kun koulut …
Lohjan palosuojelun historiaa
Palosuojelutyö Lohjannummi nimisen taajaväkisen yhdyskunnan ja myöskin Lohjan kunnan alueilla perustui suorastaan vapaaehtoisuuden pohjalle aina vuoteen 1920 asti. Silloin …
Kirkniemi (Andres Allardt)
Kirkniemi (Andres Allardt) suomennos
Zweygberg Harri
LU kertoi talvella 1915 Lohjankylän ruotsalaisen seuran, Svenska Föreningen i Norra Idrrotssektion- seuran, olleen hiihtokilpailujen järjestäjänä. ”Keli oli hyvä ja …
Vuorela Mikko
Mikko on syntynyt Lohjalla vuonna 1967. Vartuttuaan hän pelasi LoPa:ssa ja 17-ikäisenä nivelsiteet menivät poikki Hangossa. Onneksi Ståhlin Rolle ja …
Virtakoivu Pekka
Vuonna 1949 Hartolassa syntyneen Pekka Virtakoivun urheilu-uran kohokohtia oli mm. pesäpallo Honsun, Hongikon Nuorisoseuran, Suomisarjan joukkueessa. 30- ikäisenä hän havaitsi …
Vasala Samuli
Samuli on Pekka-veljen, Hannu Vasalan poika, joka syntyi Lohjalla vuonna 1976. Pekka Vasalan jälkeen paikallistason kuntoilutapahtumissa alkoi tulla esiin Pekan …
Vasala Pekka
Pekka Vasalalla vuoden 1968 Meksikon kisojen aloitus oli karu, sillä hän oli jäänyt alkuerässään ripulin takia viimeiseksi. Aika oli kaikkien …
Tuokko Markku
Markku Tuokko oli syntynyt vuonna 1951. Hän oli osallistunut Virkkalan Kirin yleisurheilun piirinmestaruuskilpailuihin vuonna 1963 Hän voitti 13-vuotiaiden sarjassa 60 …
Tamila Erkki
Tamila oli syntynyt vuonna 1911. Vuonna 1934, hän oli voittanut suojeluskuntien mestaruuden hiihdossa. Berliinin olympialasiin valmentautuessaan edennyt lenkillä Lohjalle asti. …
Talja Pertti
Pertti (Pepe) Talja on harvoja lahjakkuuksia, joka hallitsee minkä palloilun tahansa. Hän pelaa sarjatasolla jääkiekkoa, jää-, pesä- ja jalkapalloa. Pelaajan …
Sundberg Nina
Vuonna 1972 Start-sulkapallo alkoi tehdä nousuaan, kun juniorien SM-kisojen 12-vuotiaiden sarjassa Kristina Sundberg voitti kultaa ja ”urhollisuuspokaalin”. Ann-Maj Sundberg voitti …
Sten Sanna
Vuonna 1977 syntynyt Sanna oli jo koulun ala-asteella syttynyt juoksuun ja luisteluun, joten Asemanpellon urheilukenttä tuli tutuksi. Urheilumieltä todisti ala-asteiässä …
Salon veljekset
Syyskuussa 1932, Lohjan uusittu urheilukenttä oli varattu koululaisten juoksukilpailuihin. Tuloksissa tulivat esiin, kaksi myöhäisempien aikojen yhteiskunnan ja lohjalaisrakentamisen keulakuviksi nousevaa …
Sallinen Kari
Kari Sallinen oli suunnistanut vuoden 1981 maailmanmestaruus kilpailuissa neljänneksi. Sallinen oli vuoden 1985 alkupuolella siirtynyt Hiidenkiertäjiin. Uuden seuran ja Suomen …
Salin Ari
Vuonna 1963, Louhen jäsentenvälisissä kilpailuissa 17-v. sarjan Seppo Jämsen oli aitonut 200 m. aikaan 25,1. Ekströmin Seppo ja Salinin Ari …
Sippola Ilmari
Ilmari Sippolan isä, Matti Sippola oli perustanut Suomen ensimmäisen nuorisoseuran vuonna 1880, joten Ilmarin lapsuuteen kuului yhteiskunnallisuus. Kansakoulun opettajana …
Sahlström Topi
Luisteluharrastus oli huomioitu kauppalan Urheilulautakunnassa jo vuonna 1930, joten se toimeksiantoi luistinradan pukuhuoneen rakennuspiirustuksen Rkm. Yrjölän tehtäväksi. Järven jäälle …
Sahlström Elis
Lohjan tori oli ollut pesäpallon peliareena 1930-luvun alussa, Nyqvistin Erkin mukaan Elis Sahlström kuului Louhen koviin pelaajiin. Jossain ottelussa Elis …
Saarinen Katriina
Elokuussa 1994, Katriina Saarinen oli voittanut Helsingissä nelipelin Suomen mestaruuden Petra Thorenin kanssa. Katarina Saarisen vahva ote jatkui kesällä 1995 …
Eertamo Pentti
Pentti Eertamo 24.10.1924-19.1.2021 Pentti Eertamon julkaisemat kirjat löytyy tästä linkistä…. Kirjoja julkaistaan myöhemmin lisää.
30.6.2021 Lohjanhistoria.fi Länsi-Uusimaa lehdessä
30.6.2021 Länsi-Uusimaa Lohja Sari Mattila Lohjan historian helmet löytyvät nyt netistä Paikallishistoria: Lohjan historia -sivusto on jokaiselle avoin aarrearkku, jonka …
30.6.2021 Lohjanhistoria.fi Länsi-Uusimaa lehdessä Lue lisää »
Renvall Osmo
Heinäkuussa 1947 Ossi Renvall oli tehnyt kansanhuollon tarkastuskierrosta Lohjalla. Urheilumies oli kohdannut takavuosien kilpakumppaninsa Eino Kuisman, joka ehdotti kiekkomiehelle muuttamista …
Nyqvist Erkki
Erkki oli syntynyt 25.10 1917, joten hänellä oli pitkän ajan kokemukset lohjalaisuudesta, että urheilusta. Historiasta oli kyse, kun hän esitteli …
Nurmen veljekset Toivo, Esa, Usko, Eero ja Lauri
Maaliskuussa 1927, Louhen selkeäsanainen Lauri Nurmi oli kutsuttu Virkkalan Syöksyn painikilpailujen kuuluttajaksi. Kilpailujen ylituomarina toimi O. Görman, nurkkamiehinä (pistetuomareina) K. …
Nurmen veljekset Toivo, Esa, Usko, Eero ja Lauri Lue lisää »
Mettinen Alpo
1950-luvun alussa Lämsän Kallen poikien arkilapsuus oli ikäluokan kanssa varttumista Nummentien ja Moisionkadun risteyksessä. Kalle piti ruumisarkkuliikettä kyseisessä kulmassa. Siinä …
Marttelin Martti
Martti oli aloittanut vuonna 1916 18-ikäisenä hiihto- ja juoksu-urheilun. Kilpailemisen hän aloitti vasta vuonna 1926, jolloin oli osallistunut mm. Lohjalla …
Markkanen Väinö
Väinö on syntynyt v.1929 Paltamossa. Tokion olympialaisten edellä vuonna 1964, USA:n presidentti Johnson oli selvittänyt Yhdysvaltojen lähettävän Syncom III tietoliikennesatelliitin …
Marjamaa Kalevi
Kalevi Marjamaa oli syntynyt Nivalassa 29.1.1953. Urallaan hän voitti Euroopan mestaruuden, neljä Pohjoismaiden- ja seitsemän Suomen mestaruutta. Urheiluran valintaan oli …
Toivo Kuitunen – muistelmat 1930-luvun pulavuosilta
Komppania! Seis! Sotilaallinen karskisti kajahtava komento pysäyttää heinäkuisessa kuumassa säässä pölyävällä Nummentiellä kohti Lohjan kauppalaa marssivan pyhäpukimissaan olevan enimmäkseen saapasjalkaisen …
Toivo Kuitunen – muistelmat 1930-luvun pulavuosilta Lue lisää »
Sankarivainajat Lohja
Lohjan sankarihautausmaa. Perustettu 1939. Sankarihautoja 140. Muistomerkin kuvanveistäjä Ilmari Wirkkala. Aarre Laakso 13.8.44 Tauno Suvenaho 19.8.44 Veikko Pettenberg 21.8.44 Kaarlo …
Konepajakoulu Kirkniemi sota-aikana 1939-1944
Lukuvuosi 1939 Konepajakoulussamme on päättynyt kahdestoista toimintavuosi. Oppilastyöpajan eri osastot: viilaus- ja metallikoneosasto, paja, työkalu- ja ainevarasto, puusepän työhuone ja …
Sankarivainajat Etelä-Lohja
ETELÄ-LOHJAN SANKARIHAUTAAN HAUDATUT SANKARIVAINAJAT: LÅNGSTEDT PETTER ENGELBREKT 29.6.13 LOJO + 5.6.44 SYVÄRI SLUTH VERNER ISIDOR 26.11.15 INGÅ + 16. 6.44 …
Klubitalo Virkkala
Oy Lohja Ab:n klubirakennus rakennettiin 1939-1947 välisellä ajanjaksolla. Rakennuksen piirsi ja suunnitteli arkkitehti Gösta Cajanus. Vuorineuvos Petter Forsström halusi panostaa …
Lönnqvist Stig
Stig Lönnqvist-niminen juniori oli osallistunut syyskuussa 1963 Kisa-Veikkojen ja Helsingin Kisatoverien väliseen seuraotteluun, joissa oli juostu 100 m. Stigu sijoittui …
Lusenius Kauko
Kauko Lusenius oli syntynyt vuonna 1919. Poika tuli esiin 12-vuotiaana vuonna 1931, kun hän oli Louhen poikana suorittanut TUL:n urheilumerkkejä. …
Lipasti Leo
Leo oli syntynyt vuonna 1912 Seinäjoella opettajaperheen kahdeksantena lapsena. Koulunkäynnin aloitus ei säikäyttänyt poikaa, vaikka matkaa oli viisi km. Koulumatkojen …
Lintilä Lasse
Lasse oli syntynyt huhtikuussa 1968 ja aloittanut keilaamisen sen verran varhain (12-ikäisenä, vuonna 1980, ettei puberteetti haittaa koordinaation kehittymistä. Vuodet …
Leppänen Heikki
Suomalainen kymmenottelija on syntynyt vuonna 1946 Parkanossa, jossa lapsuuden kokemukset eivät olleet mukavia, sillä hän kärsi maitoruvesta ja allergiasta. Eläinpöly …
Leivo Matti
Kauppalan palokuntaan oli liittynyt urheilumies Matti Leivo jo vuonna 1947. Heti seuraavana vuonna hän oli innoittanut Lindén Annelia lähtemään pesäpallotuomariksi …
Leinonen Seppo
Seppo Leinonen on syntynyt Vaalan kunnan Säräisniemen kylässä vuonna 1952. Urheilu-ura oli alkanut tavanomaisesti Sepon voittaessa vuonna 1959 koulun kilpailuissa …
Leijamaa Taisto
Suomen Painin Päivänä 6.1.1950 Urheilijat (LoU) järjesti PM- kilpailut Harjulassa. Tuloksena oli kolme toista sijaa. Asiassa ilahdutti maaseudun poikien mukaantulo, …
Laakso Heikki ’Kipponi’
Lohjan Voimailijoiden Heikki Laakso oli tehnyt esiin tulemisensa painijana hänen voittaessa nuorten SM hopeaa. Sen myötä hänet valittiin nuorten Suomi-Ruotsi …
Kuisma Eino
Lohjan uusitulla urheilukentällä oli järjestetty kesäkuussa 1933 urheiluneuvoja- poikaurheilukurssit, joihin oli osallistunut 116 poikaa. Ohjaajana oli toiminut mm Eino Kuisma. …
Koskinen Jarmo
Jääkiekkoilija Jarmo Koskinen oli lähtenyt 1970-luvun loppupuolella opiskelemaan Helsinkiin ja siirtynyt pelaamaan I-div. Pitäjänmäen Tarmoon. Se oli pojalle iso harppaus. …
Kortelahti Seppo
Kesällä 1961, Kisaveikkojen puheenjohtaja Reino karojärvi oli ollut valppaana kuultuaan Aseman kentällä urheilevasta 17-ikäisestä Seppo Kortelahdesta. Reiska sai hänet puhuttua …
Korhonen ’Väiski’ Wäinö
Korhonen oli syntynyt 21 9.1926 Ensossa, nykyisessä Svetogorskissa. Urheilu oli ollut Wäiskille pienestä pitäen tärkeä asia, sillä isä oli veistänyt …
Koivisto Reijo
Loimaan Jankkoa edustava kuulantyöntäjä Reijo Koivisto teki tutustumistaan Lohjaan kesällä 1953. Sen ohessa hän kilpaili ja voitti kuulantyönnön tuloksella 15,61. …
Kippilä Kari
Virkby Startin yleisurheilun esiinmarssi 1980-luvulla henkilöityy Kari Kippilään. Ilmeisesti Virkkalan Kirissä oli tajuttu Karin osaaminen, joten seurassa oli päätetty ottaa …
Kinnunen Pirkko
Lohjalla Delfiinien Pirkko Kinnusen vuosien uurastus uinnin hyväksi palkittiin keväällä 1987. Hän oli saanut Kansainvälisen uintiliiton FINA:n tuomarikortin no. 206. …
Ketola Nestori
Louhen toimintaan oli tullut mukaan seuran 1. vuosikymmenellä, vuonna 1893 syntynyt Nestori Ketola. Hän oli lähtenyt urheiluun mukaan, vaikka pojilla …
Ketola Lasse
Kesällä 1953 Lohjalaisurheilun kiinnostus kohdistui nuoreen Lasse Ketolaan, joka oli voittanut TUL:n Poikaurheilupäivillä 100 ja 300 m juoksut ajoilla 11,4 …
Karojärvi ’Väiski, tai Väppee’ Väinö
Väinö oli syntynyt vuonna 1921. Välirauhan aikaan nuorin Degerstedt oli tullut tietoiseksi Karkkilassa pelattavasta jääpallosta. Hän innostui ja sai muutkin …
Kallio Auno
Auno oli syntynyt vuonna 1936. Hänen aloitus ei ollut helppo, sillä sodan loputtua isä oli kuollut autokolarissa miesten lähdettyä juhlimaan …
Hulden Alvar
Louhi Toimintakert. 1926: Lohja 18/1.1927 Vakuudeksi V.- ja U.-seura Louhen Johtokunta P:sta (allekirjoitus) Alvar Huldén. Louhi vietti 30-vuotisjuhlaansa joulukuussa 1931. …
Ikonen Klaus
Urheilijoiden A-juniorit olivat pelanneet talvella 1951 Virkkalan Kiriä vastaan jääpalloa ja voittanet vauhdikkaan ottelun 4-3. ”Vaikka Kiriltä puuttui molemmat laitahyökkääjät, …
Holmberg Runar
Louhella oli ollut pitkät kilpailuperinteet Karjaan- Pinjaisten Uran kanssa. Kesällä 1939, Karjaan Uran Runar Holmberg oli voittanut 16-vuotiaiden 100 m …
Hirvonen Helvi
Helvi Hirvonen Savonlinnasta, oli valittu Lohjan Yhteiskouluun tyttöjen voimistelunopettajaksi syksyllä 1928. Hänet tiedettiin varsin määrätietoisena ja innostavana opettajana. Opettajana hän …
SIIHEN AIKAAN KUN KEKO TULI KARSTULLE eli kuusi vuosikymmentä sitten
Vuosi 1922 oli Osuusliike Keolle monin tavoin merkityksellinen, ja siitä antaa selkeän kuvan mainitun vuoden toimintakertomus, jonka on laatinut edellisvuoden …
SIIHEN AIKAAN KUN KEKO TULI KARSTULLE eli kuusi vuosikymmentä sitten Lue lisää »
Gustaf Adolf Helsingius
Gustaf Adolf Helsingiuksella (1855-1934) oli juuret Lohjalla sikäli, että hänen isänsä oli Lohjan kirkkoherrana 1859-1886. GAH valmistui polyteknillisestä opistosta insinööriksi …
Aatos ”Atski” Hirvonen
Terveystalolla Kake Meskanen oli ikimuistoisen värikäs nostaja 1950-luvun loppupuolella. Hurjan rauta-annoksen käsilleen ojentanut säesti suoritustaan hyytävän karjaisun avustamana. Se ei …
Paavo ”Pave” Hietanen
Uusikirkolla (Karjalassa) vuonna 1931 syntynyt Hietanen oli maailman ensimmäinen pesäpalloilija, joka on voittanut sekä etenijä- että lyöjäkuninkuuden. ’Pave’ Hietanen pelasi …
Pirkko Helenius
Lokakuussa Nummen Kipinän lahjakkuus Pirkko Helenius palkittiin piirin parhaana naisurheilijana. (LU 21.10.1967) Nummen Kipinä oli noussut taannoin urheilun eliittiin Martti …
Jussi Helander
Talvella 1960 perustettu Kisaveikot oli ottanut pesäpallon ohjelmaansa. Ja heti seuraavana kesänä Pornaisten Vilpas tuli vierailulle. Turkoosin siniset housut ja …
Petter Forsström (urheilu)
Lohjan Kalkkitehtaan ja Petter Forsströmin merkitystä ei voi jättää huomioimatta puhuttaessa Virkkalasta ja urheilun edellytyksistä. Kalkki-Petteri oli tehtaan johtaja, patruuna, …
ROVASTI, TEOLOGIAN TOHTORI GUSTAF FREDRIK HELSINGIUS JA ELÄMÄÄ LOHJAN PAPPILASSA VUOSINA 1859 – 1889
Tämän kertomuksen Lohjan pappilan vaiheista on kerännyt professorin rouva Margit Karsten. Aineistona ovat olleet kertomuksessa mainitut painetut lähteet, sekä erittäin …
Marjut Rolig (o.s. Lukkarinen)
Helmikuussa 1966 syntynyt Marjut Lukkarinen tuli esiin urheilijana vuonna 1978 TUL:n piirinmestaruuskilpailuissa, joissa louhelainen oli sijoittunut toiseksi alle 12-vuotiaiden sarjan …
Eljanko Harri (toimittaja)
Suomen Urheilulehden toimittaja Harri Eljanko oli toiminut vuoden 1936 talviolympialaisten radioselostajana. Hänen toimittajan uransa oli kestänyt miltei käsittämättömät 75 vuotta. …
Carl ja Bertha Heitmann – toimelias pariskunta
Waanilan kartanoVaanilan kartanon värikäs historia ulottuu aina vuoteen 1402 asti. Wana oli tuolloin omistajasuvun nimi. 1600-luvun kuuluisa isäntäpersoona oli valtiopäiväedustaja …
Järvipäivät
Runar Holmbergin oli selvittänyt keväällä 1985 kaupungin Liikuntalautakunnalle Kalevan Suursoutujen järjestämistä Lohjanjärvellä vuonna 1986. (Lohj. ka. Liik. Lta.k.2.5.1985 26/12§) Ja …
Passiivin käyttö Lohjan murteessa
PASSIIVIN KÄYTTÖ LOHJAN MURTEESSA…….
Lohjan satamaradan kiskot poistettiin joulukuussa 2020
Valtion rautateiden vuosina 1927–1928 rakentama Lohja–Lohjanjärvi-rata (satamarata) erkanee Hyvinkää–Hanko-radasta Lohjan asemalla ja päättyy Pitkäniemessä Lohjanjärven rantaan. Kiskot purettiin 5 km:n …
Lohjan satamaradan kiskot poistettiin joulukuussa 2020 Lue lisää »
Johannes Cortez Backman 24.7.1875-27.3.1941
Johannes Cortez Backman syntyi Vårdössä, Ahvenanmaalla 24.7.1875. Vuonna 1897 hän siirtyi opettajaksi Virkkalan ruotsalaiseen kansakouluun. Opettajana Backman toimi 20-vuotta siirtyen …
Urheiluyhtymä 30-vuotias 1954-1984
Urheiluyhtymä 30-vuotias 1954-1984
Talkoomäki 1972-1975
Talkoomäki 1972-1975
Lohjan satamaradan historiaa
Lohjan satamaradan historiaa..
Lohjan kehitys pähkinänkuoressa
Lohjan kehitys pähkinänkuoressa
Björklund Rolf (melonta)
Rolf Björklund on syntynyt Helsingissä vuonna 1937. Rofan isä oli kaatunut sodassa, joten elämäntilanteen muutokset olivat vieneet pojan kesäaikojen Pohjanmaalle. …
Backman Ragne (yleisurheilun moniottelija)
Kesällä 1980, Virkkalan Kiriä edustanut, Vaasassa vuonna 1965 syntynyt, Ragne Backman alkoi tehdä tulemistaan päästyään SFI:n mestaruuskilpailujen B-tyttöjen sarjoissa korkeushypyssä …
Backman Elis (pyöräily)
Lohjalla järjestettyjen Louhen yleisurheilukilpailujen yhteydessä syyskuussa 1933, oli ajettu pyöräilyn 5 km. rata-ajot, joissa ”Karjaan Uran Elis Backman oli hävinnyt …
Lohjan Louhi 1901-1990
Valistusfilosofit painottivat 1700-luvulla ihmisen henkisen ja ruumiillisen ykseyden ihanteellisuutta ja 1800-luvulla liikunnan tärkeydestä alettiin kirjoittaa ohjeita, joita voidaan pitää urheilun …
Konepajakoulu 1927-1975
Klikkaamalla tästä linkistä pääset lukemaan kaikki vuosikertomukset.
Välli
Vähäteutari, pitäjän eteläisin kylä, ympäröi pientä Hemträskin järveä, joka on eräs Siuntionjoen lähteistä. Välli sijaitsee loivasti viettävässä maastossa rehevän kasvillisuuden …
Isoteutari
Pohjoisesta päin kartanoon tultaessa ilmaisee jo kaunis, 1890-luvulla istutettu koivukuja, että saavutaan herraskartanoon. Isoteutari on entinen Biskopsin ratsutila, jonka kantatilan …
Kyrkstad
Kyrkstad sijaitsee Lohjanharjua pitkin kulkevan maantien vieressä, vaikka se ei näykään tielle. Kartanoon johtaa pitkä lehtikuja, ja sitä ympäröi kaunis, …
Ahtiala
Laajan puisto- ja puutarha-alueen ympäröimä Ahtialan kartano sijaitsee Lohjanjärven luonnonkauniissa Jalassaaressa. Se on entinen perintötila, johon on liitetty v. 1899 …
Kunnarla
Muutaman kilometrin päässä Lohjan kauppalasta etelään, jonkin matkaa Ojamon kartanosta, eroaa maantiestä lounaaseen päin pieni ajotie. Se johtaa hiekkaisen, mäntyjä …
Hiisi
Hiiden kartano sijaitsee jylhässä Hormajärven seudussa omalla vuorenkukkulallaan, josta on laaja näköala viljelysmaille. Se on entinen ratsutila, joka paitsi …
Koivula
Koivulan sisäänajotie kulkee tuuhean koivikon kautta, ja sen tonttialue sijaitsee kauniilla mäellä, jolta avautuu laaja näköala ympäristöön. Kartano muodostui n. …
Sedola
Luonnonkauniilla paikalla oleva Sedola sijaitsee kannaksella, jonka toisella puolella on Hormajärvi ja toisella puolella se pitkä ja kapea salmi, minkä …
Koski
Kartano sijaitsee aivan Nummen pitäjän rajalla. Rakennusryhmä, joka näkyy maantielle myöskin rajan toiselta puolelta, on sijoitettu pienelle Koskenjoen niemelle. Joki …
Maikkala
Maikkala sijaitsee kapeasta Hiidenveden ja Lohjanjärven välisestä salmesta luoteiseen pistävän lahden luoteisrannalla. Tonttialue on kukkulalla, mutta puutarhan runsas kasvillisuus estää …
Kutsila
Kutsila sijaitsee sen pitkän ja kapean, Lohjanjärvestä erkanevan pohjoissuuntaisen lahden itärannalla, jonka kautta Hiidenvesi laskee mainittuun järveen. Se on entinen …
Pulli
Pulli sijaitsee Hiiden veden länsirannalla. Se on entinen ratsutila, joka käsittää paitsi kantatilaa yhden siihen 1580-luvulla yhdistetyn tilan. Ratsutilaan liitettiin …
Kouvola
Kouvola sijaitsee pitäjän pohjoisosassa, Hiiden veden länsirannalla. Se on entinen ratsutila, joka käsittää paitsi kantatilaa kaksi Kouvolan kylään kuulunutta ulkokylänmaata, …